<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed
    xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at"
    xmlns:icbm="http://postneo.com/icbm"
    xmlns:rvw="http://purl.org/NET/RVW/0.2/"
    xml:lang="en">
    <title>FORWARDMOVIECLUB</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" title="FORWARDMOVIECLUB (Atom)" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/posts/page/1/atom.xml" />
    <link rel="alternate" type="text/html" title="FORWARDMOVIECLUB" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/posts/page/1/"/> 
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="FORWARDMOVIECLUB" href="http://www.vox.com/services/atom/svc=post/collection_id=6a00cd971f17584cd500d41426a8ad685e" /> 
    <link rel="service.subscribe" type="application/atom+xml" title="FORWARDMOVIECLUB" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/posts/atom.xml" />    
    <link rel="next" type="application/atom+xml" title="FORWARDMOVIECLUB" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/posts/page/2/atom.xml" /> 
    <link rel="last" type="application/atom+xml" title="FORWARDMOVIECLUB" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/posts/page/2/atom.xml" />  
    <generator uri="http://www.vox.com/">Vox</generator>
    <updated>2008-07-08T14:02:49Z</updated> 
    <author>
        <name>ForwardMovie</name>
        <uri>http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full</uri>
    </author> 
    <id>tag:vox.com,2006:6p00cd971f17584cd5/</id> 
    <subtitle>move in, move on move forward &gt;&gt;</subtitle>  
    
    <entry>
        <title>What the HELL !</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="What the HELL !" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/what-the-hell.html?_c=feed-atom-full" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="What the HELL !" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/what-the-hell.html?_c=feed-atom-full#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="What the HELL !" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00cd971f17584cd500fad696294c0005" />            <id>tag:vox.com,2008-07-03:asset-6a00cd971f17584cd500fad696294c0005</id>
        <published>2008-07-03T08:21:16Z</published>
        <updated>2008-07-08T14:02:49Z</updated>
    
        <author>
            <name>ForwardMovie</name>
            <uri>http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
        
    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad695fa550005" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695fa550005.html"><img src="http://a5.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695fa550005-320pi" alt="Hellboy2 Poster" title="Hellboy2 Poster" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695fa550005.html" title="Hellboy2 Poster">Hellboy2 Poster</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">อย่าคิดว่าซัมเมอร์นี้มีเพียงหนัง </span><span style="FONT-SIZE: 14pt">Wall E <span lang="TH">ที่อนุรักษ์ธรรมชาติและสร้างจิตสำนึกในการรักษาสิ่งแวดล้อม ทว่าหนังแอ๊คชั่นแฟนตาซีอย่าง</span> Hellboy 2 : The Golden Army<span lang="TH"> ก็แฝงแนวคิดรักษาสิ่งแวดล้อมกับเขาเหมือนกัน ก่อนอื่นเรามาดูกันว่าหนังภาคสองนี้มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรกัน</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span lang="TH"></span></span></span></span>&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">หนังเฮลบอยภาคสองเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับนิทานก่อนนอนที่ศาสตราจารย์เล่าให้เร้ดฟังเกี่ยวกับสงครามระหว่างมนุษย์และสิ่งมีชีวิตในเทพนิยาย หัวใจสำคัญของเรื่องอยู่ที่มงกุฏที่หากใครได้สวมจะทำให้ควบคุมกองทัพหุ่นยนตร์ที่เรียกว่า </span><span style="FONT-SIZE: 14pt">Golden Army <span lang="TH">ได้ สงครามสงบลงเมื่อทั้งสองฝ่ายต่างขอสงบศึก มนุษย์ได้ครอบครองเมืองและเหล่าสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายก็ได้ครอบครองป่า แต่มงกุฏได้แตกเป็นสามส่วน สองส่วนอยู่กับพวกเอล์ฟ อีกส่วนอยู่กับมนุษย์ และก่อนที่จะไปไขปริศนามงกุฏทองคำ เราจะนำร่องกันด้วยการ์ตูนห้าหน้าที่เล่าถึงที่มาของมงกุฏที่ว่านี้กันก่อนเป็นการเรียกน้ำย่อยครับ</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span lang="TH"></span></span></span></span>&#160;</p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span lang="TH">
<div class="asset-image">
<div class="asset-image-inner"><a href="http://a3.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695f0930005-pi"><img alt="Hellboy-page1" src="http://a3.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695f0930005-500pi" title="Hellboy-page1" /></a>&#160;&#160;</div></div></span></span></span></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span lang="TH"></span></span></span></span>&#160;</p><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span lang="TH">
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ได้เวลานอนแล้ว จำได้ไหม ลูกต้องหลับตอนที่เขาลงมาทางปล่องไฟ </span>
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">แต่ พ่อฮะ เราไม่มีปล่องไฟ </span>
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">นอนได้</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ว้า</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">เอาล่ะ นิทานก่อนก็ได้</span> </li></li></li></li></li></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">-------------------------------------</span>&#160;</p></ul>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">นิทานพิเศษสำหรับคืนพิเศษเพื่อเด็กที่พิเศษ</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">นี่เป็นเรื่องเล่าโบราณ อาจเป็นเรื่องแรกที่เล่าขานกัน</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">โห ผมชอบจัง</span> </li></li></li></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">* ฐานทัพทหารดั๊กลาส, นิวเม็กซิโก, คือนก่อนคริสต์มาส ปี 1955</span></p></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">---------------------------------------</span></p>
<p><a href="http://a2.vox.com/6a00cd971f17584cd500fae8c84bca000b-pi"><img alt="Hellboy-page2" src="http://a2.vox.com/6a00cd971f17584cd500fae8c84bca000b-500pi" title="Hellboy-page2" /></a></p></ul>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ในยุคแรกนั้น มนุษย์, สัตว์ และสิ่งมีชีวิตวิเศษต่างอยู่ร่วมกันภายใต้ร่มเงาของบิดาพฤกษา</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">คือไรอ่ะ</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ถ้าขัดจังหวะแบบนี้ไม่เล่าล่ะ</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">โทษฮะ</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ที่นั่นภายใต้ร่มเงานแห่งบิดาพฤกษา...</span> </li></li></li></li></li></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">-----------------------------------------</span>&#160;<br /></p></ul>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">บุรุษผู้นั้น ด้วยความโลภโมโทสัน</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ฝันถึงการได้ครอบครองโลกทั้งหมด</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">และเพื่อสิ่งนั้น สงครามได้เริ่มต้น</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ระหว่างมนุษย์และเหล่าสัตว์เทพนิยาย</span> </li></li></li></li></ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">---------------------------------------</span></p>
<p><a href="http://a0.vox.com/6a00cd971f17584cd500fae8c84c28000b-pi"><img alt="Hellboy-page3" src="http://a0.vox.com/6a00cd971f17584cd500fae8c84c28000b-500pi" title="Hellboy-page3" /></a>&#160;</p>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">โลหิตของเหล่าภูติ, ยักษ์ และก๊อบลินต้องหลั่งริน</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">และผู้ปกครองอย่างกษัตริย์เบลอร์ กษัตริย์แขนเดียวของเหล่าภูติ</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ได้แต่มองด้วยความอดสูและหวาดหวั่น</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">จนวันหนึ่ง</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ใครบังอาจเข้ามายังท้องพระโรง จงเอ่ยมา</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ฝ่าบาท</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">มันคือหัวหน้าของพวกก๊อบลินตีเหล็ก</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ที่จะถวายสร้างกองทัพใหม่ให้พระองค์</span> </li></li></li></li></li></li></li></li></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">----------------------------------------------------------</span>&#160;&#160;</p></ul>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">กองทัพกลไก</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ใหญ่กว่า 70 เท่า ทหาร 70 นายที่ไม่เหนื่อย ไม่หิว ไม่เจ็บปวด</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">และไม่มีวันหยุด</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">เจ้าชายนูอาด้า, โอรสของเบลอร์ ผู้เต็มไปด้วยความจองหองและโกรธแค้น</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ขอร้องพระบิดาให้ตอบตกลง</span> </li></li></li></li></li></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">-----------------------------------------------------------</span></p>
<p><a href="http://a5.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa9683b9a50002-pi"><img alt="Hellboy-page4" src="http://a5.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa9683b9a50002-500pi" title="Hellboy-page4" /></a></p></ul>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ต้องทำ มันเป็นชัยชนะของเรา</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">และกษัตริย์ผู้รักโอรสของพระองค์ก็ตอบตกลง</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">จักไม่มีชีวิตใดต้องสังเวยให้มนุษย์อีก</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">สร้างกองทัพให้ข้า</span> </li></li></li></li></ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">-----------------------------------------------------------------</span></p>
<p><a href="http://a6.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695f9d60005-pi"><img alt="Hellboy-page" src="http://a6.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695f9d60005-500pi" title="Hellboy-page" /></a>&#160;</p>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">พวกก๊อบลินจึงทำงานทั้งกลางวันกลางคืนในโรงหลอม</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">และได้สร้างกองทัพทองคำขึ้น</span> 
<li><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ทั้งยังหล่อมงกุฎทองคำเพื่อให้กษัตริย์ได้ควบคุมกองทัพนั้น</span> </li></li></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&#160;</p>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">ที่จริงการ์ตูนชุดนำร่องเรื่องราวใน Hellboy 2 : The Golden Army นั้น ยังมีต่ออีก 16 หน้าด้วย </span></p></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; font-family: cordia new">สำหรับใครที่อยากอ่าน ทางค่ายดีซีคอมิกส์ก็ใจดีให้แฟนหนังดาวน์โหลดไปอ่านกันฟรีเป็นการเรียกน้ำย่อยก่อนชมภาพยนตร์ครับ สามารถดาวน์โหลดได้ที่ </span><a href="http://www.freecomicbookday.com/" target="_blank"><span style="font-size: large; color: #0000ff; font-family: cordia new"><u>HELLBOY 2 : The Golden Army</u></span></a></p></ul>
<ul>
<p><span style="font-size: large; color: #cc0000; font-family: cordia new">HELLBOY 2 : THE GOLDEN&#160; ARMY ถล่มโลกใตพิภพ 10 กรกฎาคมนี้&#160;</span>&#160;<br /></p></ul></span></span></span></span></p>   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/what-the-hell.html?_c=feed-atom-full#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00cd971f17584cd500fad696294c0005?_c=feed-atom-full">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>Talk with Wall E</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="Talk with Wall E" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/talk-with-wall-e.html?_c=feed-atom-full" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="Talk with Wall E" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/talk-with-wall-e.html?_c=feed-atom-full#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="Talk with Wall E" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00cd971f17584cd500fa96841e9c0003" />                    <id>tag:vox.com,2008-07-01:asset-6a00cd971f17584cd500fa96841e9c0003</id>
        <published>2008-07-01T17:54:27Z</published>
        <updated>2008-07-01T17:58:42Z</updated>
    
        <author>
            <name>ForwardMovie</name>
            <uri>http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
        <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="COLOR: red"><span style="font-size: x-large"><span style="font-family: cordia new"></span></span></span></strong>&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="COLOR: red"><span style="font-size: x-large"><span style="font-family: cordia new">&#160;</span></span></span></strong></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa968379e60002" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa968379e60002.html"><img src="http://a6.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa968379e60002-320pi" alt="Wall E" title="Wall E" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa968379e60002.html" title="Wall E">Wall E</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">Talk with Wall E</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">ในจักรวาลที่ไม่ไกลออกไปสักเท่าไหร่ </span><span style="FONT-SIZE: 14pt">Wall-E <span lang="TH">เป็นหุ่นยนตร์ตัวน้อยที่ต้องอยู่เพียงลำพังมานานนับร้อยปี ได้ทำก้มหน้าก้มตาทำความสะอาดโลกใบนี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่แล้วเขาก็ได้พบจุดหมายใหม่ในชีวิต เมื่อเขาได้พบกับอีฟ มนุษย์ต่างดาวที่ค้นพบว่าแท้จริงแล้ว </span>Wall-E<span lang="TH"> ได้พบกุญแจสำคัญต่ออนาคตของโลก เรื่องราวการผจญภัยของ </span>Wall-E <span lang="TH">และ</span> Eve <span lang="TH">ก็ได้เริ่มขึ้นจากตรงนี้ แต่ก่อนที่เราจะได้ไปชมเจ้าหุ่นตัวน้อยที่จะกุมหัวใจคนทั้งโลก มาคุยกับผู้ให้เสียงพากย์เจ้า </span>Wall-E <span lang="TH">ที่น่ารักกันดีกว่า ใครหลายคนอาจจะไม่รู้เลยว่า แท้จริงแล้วผู้ที่สร้างเสียง </span>Wall-E <span lang="TH">นั้น เป็นคนที่สร้างเสียงของหุ่นยนตร์ที่เป็นที่รักของโลกอีกตัวหนึ่งอย่าง </span>R2-D2<span lang="TH"> มาแล้ว เอนจิเนียร์ผู้สร้างเสียงคนนี้คือ </span>Ben Burtt <span lang="TH">ซาวนด์เอนจิเนียร์จาก </span>Star Wars<span lang="TH"> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad695b2f70005" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695b2f70005.html"><img src="http://a7.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695b2f70005-320pi" alt="Walle" title="Walle" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695b2f70005.html" title="Walle">Walle</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">สิ่งที่ท้าทายในการทำเสียงของ </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">Wall E <span lang="TH">ก็คือต่างจาก </span>R2 D2<span lang="TH"> แน่นอน แต่ในเสียงของ </span>Wall E<span lang="TH"> ก็มีความเป็น </span>R2D2<span lang="TH"> อยู่ด้วยหรือเปล่า</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">แอนดรูว์ (ผู้กำกับ) อยากให้เสียงของ </span>Wall E <span lang="TH">เป็นเสียงที่ออกมาจากการทำงานของกลไกเครื่องยนตร์ในตัว ที่ไม่ว่าจะเป็นเสียงการทำงานของชิพหรือเสียงลั่นของมอเตอร์ ซึ่งก็น่ารักดี โดยทำให้เสียงเหล่านั้นออกมาแล้วให้อารมณ์ความรู้สึก ว่ามันรู้สึกอย่างไร ซึ่งปัญหานี้ก็กลับไปเหมือนกับตอนที่ทำ </span>R2 D2<span lang="TH"> คือเป็นไอเดียเดียวกัน ว่าจะทำอย่างไรให้ตัวละครที่ไม่พูดคำเป็นคำพูด หรืออย่าง</span> Wall E <span lang="TH">ที่พูดได้น้อยคำมากๆ เป็นที่เข้าใจของคนดูว่ามันคิดอะไรและต้องทำให้เข้าใจถึงความลึกของตัวละครด้วย ลูกเล่นที่เราใช้ก็คือการใช้เสียงของคนร่วมกับอิเลโทรนิคเพื่อจะได้มีอารมณ์แบบมนุษย์อยู่ด้วย อย่าง </span>Wall E <span lang="TH">นี่ ลงเอยที่เสียงผมเอง เพราะผมมักทดลองทำเสียงต่างๆ ด้วยเสียงตัวเอง<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>คือเราจะใส่เสียงมนุษย์ที่ทำขึ้นเป็นคำหรือเป็นเสียงก็ตามแต่เข้าไปในคอมพิวเตอร์ แล้วก็เข้าโปรแกรมดัดแปลง ซึ่งก็ไม่ต่างอะไรกับการจัดการกับภาพที่เราแก้ไขในรายละเอียดของพิกเซล เสียงก็เหมือนกันครับ</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fae8c80d85000b" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fae8c80d85000b.html"><img src="http://a5.vox.com/6a00cd971f17584cd500fae8c80d85000b-320pi" alt="Eve" title="Eve" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fae8c80d85000b.html" title="Eve">Eve</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">มีแหล่งที่มาของเสียงอื่นๆ บ้างไหมที่นำมาใช้<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">มีเป็นพันๆ เสียงเลยครับ แค่เสียงตัว</span> Wall E <span lang="TH">ตัวเดียวก็มีไฟล์เสียงมากกว่าหนังบางเรื่องทั้งเรื่องแล้วด้วยซ้ำ มีราวๆ 2500 ไฟล์ได้ เพราะตัวละครแต่ละตัวก็ต้องมีเสียงเฉพาะของมัน รวมไปถึงเสียงเวลาที่เคลื่อนไหวต่างๆ อย่าง</span> Wall E <span lang="TH">นี่ มันจะต้องวิ่งไปทั่วทุกที่ ใช้ความเร็วหลายระดับต่างกัน เวลาที่มันเคลื่อนที่ช้าลง ก็จะมีเสียงหมุนๆ ซึ่งเสียงนั้นผมได้ยินมาจากหนังของจอห์น เวย์น<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>มีคนนึงเปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า มีทหารจ่ายพลังงาน ผมคิดว่าผมชอบเสียงเครื่องกำเนิดไฟฟ้า มันเท่ดี แล้วผมจะไปหาเสียงแบบนั้นจากไหน ผมไปเจอในอีเบย์ครับ ก็ซื้อมา หนังตัวต้นฉบับเลยปี 1949 เราเอามันเข้าสตูดิโอแล้วก็ตัดต่อเสียงให้มีความไวในแบบของ </span>Wall E </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">เวลาที่ </span><span style="FONT-SIZE: 14pt">Wall E <span lang="TH">ทำอะไรเร็วขึ้น เสียงก็ต้องสูงขึ้นและกระฉับกระเฉงขึ้น ตรงนี้ผมเคยบันทึกเสียงเครื่องบินเอาไว้นานแล้วตอนที่ใช้ใน </span>Raiders of the Lost Ark<span lang="TH"> เป็นเสียงเครื่องบินยุค 1930 ซึ่งแน่นอนว่าเราหาเครื่องบินแบบนั้นไม่ได้ แต่ในสตูดิโอเราจะยังมีอุปกรณ์ทำเสียงด้วยมือแบบเก่าอยู่ เหมือนสตูดิโอที่ทำเสียงในการ์ตูนยุคเก่าๆ ของดิสนี่ย์น่ะครับ ซึ่งเราใช้อุปกรณ์หลายชิ้นในการทำเสียง</span> Wall E <span lang="TH">ด้วย</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad69695b20004" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad69695b20004.html"><img src="http://a2.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad69695b20004-320pi" alt="Wonder" title="Wonder" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad69695b20004.html" title="Wonder">Wonder</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">แต่ในปัจจุบันนี้มีเครื่องมือไฮเทคที่นำมาสร้างเสียงอะไรก็ได้ คุณคิดว่ามันสำคัญแค่ไหนที่ยังคงใช้การทำเสียงด้วยมือ<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben :<span lang="TH"> คนคงคิดว่ายุคนี้แล้วคอมพิวเตอร์และระบบดิจิตัลสามารถทำได้ทุกอย่างในส่วนของเอฟเฟ็คท์ทางภาพอะไรต่างๆ แต่กับเรื่องเสียงมันต่างกันครับ การทำเสียงมันแตกต่างกันในหลายมิติครับ แน่นอนว่าดิจิตัลสามารถช่วยจัดการอะไรต่างๆ<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>ทำให้งานเร็วขึ้น และสามารถทำเสียงต่างๆ ได้บนคอมพิวเตอร์ตัวเดียวในขณะที่เมื่อ 25 ปีก่อนเราต้องมีสตูดิโอเพื่อเตรียมอุปกรณ์ทำเสียงต่างๆ ไว้ในสตูดิโอ และต้องใช้คนหลายคน<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>หนังส่วนใหญ่ที่ผมทำเสียงให้เป็นหนังแฟนตาซี แต่การทำเสียงในโลกแฟนตาซีนั้นเราก็เอาเสียงจากโลกแห่งความจริงนี่แหละครับ </span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">เราต้องนำเสียงจริงๆ มาปรับใช้ในโลกจินตนาการและทำให้คนดูรู้สึกว่ามันน่าทึ่งกว่าเสียงจริงๆที่เรานำมาใช้</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">เสียงของซีกอร์นี่ย์ วีเว่อร์ ที่เป็นเสียงยานแม่ของเอเลี่ยนใน </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">Wall E <span lang="TH">มันตลกดีจริงๆ คุณทำยังไงกับเสียงเธอ</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben :<span lang="TH"> คือทั้งผมและแอนดรูว์เราต่างชอบหนังชุด </span>Alien <span lang="TH">กัน ผมเองก็ทำเสียงคอมพิวเตอร์ในยานแม่ในหนังภาคแรกด้วย มันก็มีอะไรเกียวข้องกันนิดหน่อย เราบันทึกเสียงเธอในสตูดิโอ แต่ตอนมิกซ์กับหนังเราใส่เอคโค่เข้าไป เสียงก็เลยเหมือนกับดังมาจากทุกที่ ทำให้รู้สึกเหมือนมีพลัง แบบว่าเราหาที่มาของเสียงไม่ได้เหมือนกับเสียงที่มาจากลำโพง ผมคิดว่าเจตนาของมันน่าจะให้ฟังดูมีพลังน่ะนะ</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">เสียงไหนทำยากที่สุด</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben :<span lang="TH"> เสียงพูดนี่ล่ะครับยากที่สุด เพราะคนดูฟังเสียงเหล่านี้มากกว่าเสียงเอฟเฟ็คท์ เพราะเราเชี่ยวชาญในการตีความเสียงรบกวนหรือเสียงพูด เพราะฉะนั้นอะไรที่สามารถตีความเป็นเสียงพูดหรือเสียงความรู้สึกได้ คนดูก็จะฟังอย่างตั้งใจ ดังนั้นการทำเสียงของหุ่นทั้ง</span> Eve<span lang="TH"> และ </span>Wall E <span lang="TH">และเสียงต่างๆ ในหนัง ถ้าเราแค่เอาเสียงเครื่องดูดฝุ่นมาทำ วี้วี้วี้ เหมือนที่เด็กป.สามทำล่ะก็ ยุ่งแน่</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"><span style="font-family: cordia new"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad695b32a0005" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695b32a0005.html"><img src="http://a2.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695b32a0005-320pi" alt="Cubic" title="Cubic" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695b32a0005.html" title="Cubic">Cubic</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">Wall E <span lang="TH">ทำเสียงเวลาที่ประหลาดใจหรือสนอกสนใจ เสียงเหล่านั้นมาจากไหน</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben :<span lang="TH"> มีเสียงมากมายที่เราใช้ครับ อย่างเสียงคิ้วนั่นก็เป็นเสียงชัตเตอร์กล้อง </span>Nikon <span lang="TH">เสียงแขนก็เป็นเสียงจากกระบอกปืนรถถัง,แล้วก็มอเตอร์ครับ ลองถามได้ครับว่าเสียงไหนคืออะไร มันมีเยอะมาก</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">แล้วเสียง </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">Wall E <span lang="TH">จามล่ะ </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben :<span lang="TH"> นั่นผมทำเองครับ ทำได้โดยใช้เครื่องดูดฝุ่นช่วย </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"><span style="font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"><span style="font-family: cordia new">Wall E <span lang="TH">จะกุมหัวใจคนไทยพร้อมกัน 12 สิงหาคม</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span style="mso-spacerun: yes">&#160;</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/talk-with-wall-e.html?_c=feed-atom-full#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00cd971f17584cd500fa96841e9c0003?_c=feed-atom-full">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>The Dark Knight Interview</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="The Dark Knight Interview" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/the-dark-knight-interview.html?_c=feed-atom-full" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="The Dark Knight Interview" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/the-dark-knight-interview.html?_c=feed-atom-full#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="The Dark Knight Interview" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00cd971f17584cd500fad6968b6f0004" />                    <id>tag:vox.com,2008-07-01:asset-6a00cd971f17584cd500fad6968b6f0004</id>
        <published>2008-07-01T15:25:56Z</published>
        <updated>2008-07-01T15:28:19Z</updated>
    
        <author>
            <name>ForwardMovie</name>
            <uri>http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
        <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="COLOR: red"><span style="font-size: x-large"><span style="font-family: cordia new"></span></span></span></strong>&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="COLOR: red"><span style="font-size: x-large"><span style="font-family: cordia new">&#160;</span></span></span></strong></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa96836fd40002" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa96836fd40002.html"><img src="http://a4.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa96836fd40002-320pi" alt="DK poster" title="DK poster" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa96836fd40002.html" title="DK poster">DK poster</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">The Dark Knight : Interview with Christian Bale</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">บุรุษแห่งรัตติกาลกลับมาอีกครั้ง และครั้งนี้เขาต้องพบกับคู่ปรับตัวฉกาจตลอดกาลอย่างโจ๊กเกอร์ เช่นเดียวกับคริสเตียน เบล ที่กลับมารับบทสร้างชื่อให้กับเขาอีกครั้งในหนังแอ๊คชั่นฟอร์มยักษ์เต็มรูปแบบ ในหนังภาคสองนี้กล่าวถึงความร่วมมือกันระหว่างแบทแมนกับผู้หมวดกอร์ดอนและอัยการคนใหม่อย่างฮาร์วี่ย์ เดนท์ ที่ได้กำจัดอาชญากรให้หมดสิ้นไปจากกอแธมซิตี้ ชัยชนะของพวกเขาดูจะสำเร็จด้วยดี แต่พวกเขาก็ต้องพบกับอาชญากรตัวร้ายที่เป็นอันตรายอย่างที่สุดอย่างโจ๊กเกอร์ </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa968370050002" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa968370050002.html"><img src="http://a5.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa968370050002-320pi" alt="Bale" title="Bale" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa968370050002.html" title="Bale">Bale</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">ชุดแบทแมนใหม่เป็นไงบ้าง<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale : <span lang="TH">ถ้าคุณได้ลองใส่ชุดแบทแมนชุดแรกคุณจะต้อง...มันน่าอายมากเหมือนกับกับผมนั่งเป็นยักษ์ปักหลั่นยังไงยังงั้น ผมก็ไม่รู้ทำไม แต่ผมรู้สึกว่ามันน่าอายมากสำหรับผม แต่ถ้าคุณได้สวมชุดแรกคุณน่าจะชอบมันเหมือนที่ผมชอบ แบบว่ากว่าจะขยับหัวเข้าที่เข้าทางได้ก็ต้องใช้เวลาเจ็ดเดือน แบบว่าแทบขยับไม่ได้เลย แต่ชุดใหม่นี่เบากว่ามาก แบบว่าขยับตัวได้มากกว่าชุดแรก แล้วก็ไม่ร้อนเท่าชุดแรกด้วย</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">อะไรทำให้คุณกลับมารับบทเดิมอีก บทหนังหรือนักแสดงหรือเพราะตัวละคร</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale :<span lang="TH"> ผมว่าก็รวมๆ กันทั้งหมดนั่นล่ะครับ และถ้ามองว่านี่เป็นหนังเรื่องที่สามของผมกับคริส (ผู้กำกับ) ผมก็ไม่สงสัยในความสามารถของเขาที่จะทำหนังดีๆ ออกมาได้ <span style="mso-spacerun: yes">&#160;</span>เขาคัดตัวแสดงได้ดีและเขาสันทันในการทำงานกับนักแสดงมีฝีมือมากกว่าทำงานกับพระเอกฮ็อตๆ<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>เพราะความสามารถของเขาทำให้ผมกลับมารับบทเดิมได้เป็นครั้งแรกของผมด้วย</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">ในภาคแรกบรู๊ซ เวย์นต้องพยายามชั่งน้ำหนักระหว่างการแก้แค้นและความยุติธรรม ในภาคนี้มีความท้าทายอย่างไรบ้าง หรือเขาจะเป็นอย่างไรบ้างในแง่ของเรื่องราว</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale :<span lang="TH"> ผมไม่บอกคุณหรอก<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>ที่จริงก็ทุกอย่างนั่นล่ะครับ แต่มันเป็นการพัฒนาขึ้น และก็เป็นที่คริส (โนแลน/ผู้กำกับ) เขาพยายามทำให้มันเป็นหนังระดับบล็อกบัสเตอร์ เป็นหนังที่ดูสนุก แต่มันก็มีแง่มุมที่มีแง่คิดซ่อนอยู่ด้วย มันมีอะไรที่เลยเถิดไปหลายอย่าง มีเรื่องของศีลธรรม ถ้าคุณหมายถึงว่ามีอะไรมากกว่าแอ๊คชั่นน่ะนะ เป็นเรื่องของคนที่เริ่มโตขึ้น และเขาเริ่มรู้ว่าเขาเองไม่สามารถควบคุมตนเองได้อย่างที่เขาเคยคิดว่าเขาทำได้</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad695a8b60005" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695a8b60005.html"><img src="http://a6.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad695a8b60005-320pi" alt="Joker" title="Joker" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad695a8b60005.html" title="Joker">Joker</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">ครั้งแรกที่คุณเห็นฮีธตอนแต่งหน้าเป็นโจ๊กเกอร์รู้สึกอย่างไรบ้าง</span> <span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale : <span lang="TH">มันน่าทึ่งมากครับ จริงๆ นะ มันดูวิกลจริต ดูเป็นโจ๊กเกอร์ฉบับพังค์ร็อคติดยาอะไรแบบนั้น ซึ่งผมว่ามันเป็นโจ๊กเกอร์ที่ดีที่สุดที่ผมเคยเห็นมาเลย</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"><span style="font-family: cordia new">ฉากที่เขาทุ่มคุณนั่นเขาคิดขึ้นเองนอกบทเลยหรือเปล่า และเขาด้นบทสดๆ ด้วยใช่ไหม</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale :<span lang="TH"> เขาไม่ได้ทุ่มผมหรอกนะ ที่จริงผมชอบนะ เขาก็รู้ว่าผมชอบ เราเป็นนักแสดงเหมือนกัน แล้วก็ชอบด้นบทสดๆ เหมือนกัน ผมว่าจังหวะแบบนั้นในหนังเป็นตอนที่เยี่ยมที่สุดแล้วเวลาที่เกิดอะไรที่ไม่คาดฝันขึ้น</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">เราจะได้เห็นชีวิตของบรู๊ซ เวย์นในแบบมหาเศรษฐีอีกหรือเปล่า</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale :<span lang="TH"> มันเป็นชีวิตที่เขาใช้ปกปิดตัวตนของเขาน่ะครับ มันเป็นสิ่งที่มีเพื่อไม่ให้ผู้คนสงสัยว่าเขาจะสามารถเป็นคนที่มีความปรารถนา, ความคิด, ความต้องการ, หรือความสามารถที่จะเป็นแบทแมน เขาจึงต้องทำตัวแปลกๆ แบบเพลย์บอยอย่างที่เห็น</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad6968b5f0004" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad6968b5f0004.html"><img src="http://a7.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad6968b5f0004-320pi" alt="Bruce Wayne" title="Bruce Wayne" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad6968b5f0004.html" title="Bruce Wayne">Bruce Wayne</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">พูดถึงการทำงานกับคริสโตเฟอร์ โนแลนหน่อย อะไรเป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุด</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale :<span lang="TH"> ผมร่วมงานกับเขาเป็นครั้งที่สามแล้ว และแฮปปี้มากๆ<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>ผมว่าเราทำหนังออกมาได้ดีมาก มันทำอะไรง่ายขึ้นเมื่อเรารู้จักกันดี ซึ่งนี่ก็รวมถึงนักแสดงคนอื่นอย่าง แกรี่ กับไมเคิล , มอร์แกน และทีมงานด้วยน่ะครับ</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">คือมันทำให้เข้าขากันดี คริสกับผมนี่แค่เขาทำเสียงในคอหรือมองผมนี่ ผมก็เข้าใจทันทีว่าเขาอยากให้ผมทำยังไง เขาไม่ต้องอธิบายทั้งหมดทุกอย่าง ผมก็เหมือนกัน</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">อุปกรณ์แบทแมนชิ้นไหนที่คุณชอบที่สุด</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale :<span lang="TH"> ผมคงต้องบอกว่าไม่มีชิ้นไหนเป็นพิเศษหรอกครับ ที่ผมชอบ ก็อย่างที่คุณพูด ที่จริงผมชอบการปะทะกันมากกว่า ผมชอบฉากต่อสู้ หรือการอัดกันให้หมอบไปข้าง อะไรแบบนั้น ส่วตัวแล้วผมไม่ค่อยได้ใช้อะไรมากนอกจากแบทพอดกับแบทโมบิล จะเป็นเรื่องความเร็วมากกว่า</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa968414150003" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa968414150003.html"><img src="http://a5.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa968414150003-320pi" alt="Batpod" title="Batpod" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa968414150003.html" title="Batpod">Batpod</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">แล้วได้ขับแบทพอดเองหรือเปล่าหรือว่าใช้สตั๊นท์แมน<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale :<span lang="TH"> คือที่จริง นี่เราเพิ่ง<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>เพิ่งเริ่มถ่ายได้ไม่นาน ผมยังไม่ได้ลองขับหรอกนะ ผมไม่อยากเสียฟอร์มที่จะบอกว่าผมยังไม่เคยขับมันเลยด้วยซ้ำ (หัวเราะ) </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">เด็กๆ จำคุณได้ไหมว่าคุณเป็นแบทแมน</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Bale : <span lang="TH">ไม่เลยครับ<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>เป็นเพราะหน้ากากนั่นล่ะ ที่ผมเจอก็จะเป็นว่าเด็กๆ จะสับสนแล้วก็ผิดหวังหน่อยๆ (หัวเราะ) เวลาที่คนบอกว่า </span>“<span lang="TH"> นั่นไงแบทแมน</span>”<span lang="TH"> เพราะเด็กๆ จะมองผมแล้วพูดว่า </span>“<span lang="TH"> ไม่ใช่นี่</span>”<span lang="TH"><span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>พวกเขาจะทำหน้าเหมือนว่าพ่อกับแม่เข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า อะไรแบบนั้น</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"><span style="font-family: cordia new">The Dark Knight <span lang="TH">เปิดศึกปะทะคู่ปรับ 17กรกฎาคมนี้</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/the-dark-knight-interview.html?_c=feed-atom-full#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00cd971f17584cd500fad6968b6f0004?_c=feed-atom-full">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>Indiana Jones : The Secrets of Crystal Skull</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="Indiana Jones : The Secrets of Crystal Skull" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/indiana-jones-the-secrets-of-crystal-skull.html?_c=feed-atom-full" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="Indiana Jones : The Secrets of Crystal Skull" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/indiana-jones-the-secrets-of-crystal-skull.html?_c=feed-atom-full#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="Indiana Jones : The Secrets of Crystal Skull" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00cd971f17584cd500fad689ab290004" />                  <id>tag:vox.com,2008-05-20:asset-6a00cd971f17584cd500fad689ab290004</id>
        <published>2008-05-20T14:50:09Z</published>
        <updated>2008-05-20T14:54:18Z</updated>
    
        <author>
            <name>ForwardMovie</name>
            <uri>http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
        <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large"><span style="font-family: cordia new"><span style="color: #cc0000"><strong>Indiana</strong><strong> Jones : The Secrets of Crystal Skull</strong></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa9677390e0003" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa9677390e0003.html"><img src="http://a6.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa9677390e0003-320pi" alt="Indiana_Jones_new_poster" title="Indiana_Jones_new_poster" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa9677390e0003.html" title="Indiana_Jones_new_poster">Indiana_Jones_new_poster</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">อินเดียน่า โจนส์ กลับมาอีกครั้งพร้อมการผจญภัยสุดขอบฟ้าที่ท้าทายกว่าเดิม หลังจากในภาคสามพาพ่อตะลุยทัพนาซีตามล่าหาจอกศักดิ์สิทธิ์ไปแล้ว มาคราวนี้อินดี้พาหนุ่มน้อยคราวลูกออกตามหากะโหลกคริสตัลในตำนาน ซึ่งเจ้ากะโหลกที่ว่านี้ก็มีอยู่จริงเสียด้วย หาใช่ตำนานลมๆ แล้งๆ<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>เพราะฉะนั้นเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนไปดูหนัง ก็มาทำความรู้จักกับเจ้า <span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-SIZE: 0.8em">Crystal Skull<span lang="TH"> กันก่อนก็แล้วกัน </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">กะโหลกคริสตัลที่ว่านี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษที่ลอนดอน มีขนาดเท่าศรีษะจริงของมนุษย์ที่แกะสลักจากหินคริสตัลเพียงก้อนเดียว กะโหลกที่ว่านี้ถูกนำมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งแต่ปี 1897 ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นของโบราณของเม็กซิกัน อย่างไรก็ตามจากการตรวจสอบของพิพิธภัณฑ์ได้ระบุว่ากะโหลกนี้เป็นของที่ทำขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในยุโรปนี่เอง เนื่องจากวัตถุดังกล่าวไม่น่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ในช่วงยุคก่อนโคลัมเบียน</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa967699a80002" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967699a80002.html"><img src="http://a0.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa967699a80002-320pi" alt="CrystalSkull" title="CrystalSkull" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967699a80002.html" title="CrystalSkull">CrystalSkull</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">พิพิธภัณฑ์ได้ซื้อกะโหลกนี้จากห้างทิฟฟานี่แอนด์โคในนิว ยอร์กเมื่อปี 1897 ในตอนที่ซื้อมานั้น ว่ากันว่ากะโหลกถูกนำเข้ามาจากเม็กซิโกโดยเจ้าหน้าที่ชาวสเปนในช่วงการยึดครองของฝรั่งเศสในปี 1863<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>มันถูกขายให้นักสะสมชาวอังกฤษ และตกทอดมายังยูจีน โบแบง นักค้าวัตถุโบราณชาวฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาได้ตกมาถึงทิฟฟานี่<span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">กะโหลกถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ในพิคาดิลลี่ ปัจจุบันถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษในแกลเลอรี่เวลคัมทรัสต์ (ห้อง24)</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">พิพิธภัณฑ์ได้ทำการตรวจสอบกะโหลกหลายครั้งในช่วงปี 1950 ถึง 1990 ในปี 1996 ได้มีการร่วมมือกันระหว่างสถาบันสมิธโซเนี่ยนแห่งวอชิงตันดีซีกับพิพิธภัณฑ์อังกฤษในการตรวจสอบกะโหลกที่ทั้งสองสถาบันครอบครอง </span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">และได้ผลปรากฏว่ายังไม่มีเทคนิคใดทางวิทยาศาสตร์ที่จะพิสูจน์ได้ว่ากะโหลกที่ว่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด </span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">การวิจัยจึงได้มุ่งไปที่ลักษณะในการแกะสลักกะโหลกชิ้นนี้, แร่ชิ้นนี้มาจากไหนและประวัติศาสตร์ในยุคแรกของกะโหลกชิ้นนี้ </span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa967739460003" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967739460003.html"><img src="http://a6.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa967739460003-320pi" alt="CS1" title="CS1" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967739460003.html" title="CS1">CS1</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">การตรวจสอบทำโดยใช้กล้องจุลทรรศน์และสแกนอิเลคตรอนเพื่อดูถึงวิธีในการแกะสลักและพบว่าการแกะสลักแบบนี้มีขึ้นในช่วงปลายยุคแอซเทค<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>ร่องรอยของเครื่องมือที่ใช้บนกะโหลกนั้นไม่เหมือนกับวัตถุในช่วงยุคหิน-คริสตัลของแอซเทค ซึ่งถูกแกะด้วยมือ แต่ดูเหมือนกับว่ากะโหลกชิ้นนี้ถูกแกะด้วยการใช้เครื่องมือ (คล้ายกับเครื่องมือในการเจียระไนเพชรพลอย) ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในอเมริกาก่อนการมาถึงของชาวยุโรป การค้นคว้ายังสันนิษฐานว่าหินคริสตัลที่ใช้ทำกะโหลกในพิพิธภัณฑ์ที่อังกฤษนั้นน่าจะมาจากบราซิล ซึ่งเป็นพื้นที่นอกเขตการค้าโบราณของเม็กซิโก<span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">ที่จริงแล้วยังมีกะโหลกที่ทำจากแร่ควอทซที่ใหญ่กว่าอยู่ที่สถาบันสมิธโซเนี่ยนในวอชิงตันดีซี และยังมีกะโหลกเช่นนี้ในครอบครองส่วนบุคคลอีกหลายชิ้น ทั้งยังมีกะโหลกคริสตัลที่เล็กกว่าอีกมากด้วย แต่ดูเหมือนว่ากะโหลกเหล่านั้นจะไม่ใช่ของที่มาจากแอซเทค กะโหลกคริสตัลขนาดใหญ่เริ่มปรากฏขึ้นในวงการนักสะสมลับๆ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และยิ่งปรากฏพบกะโหลกเล็กๆ มากขึ้นในช่วงสิบปีต่อมา ส่วนใหญ่อยู่ในความครอบครองของนักสะสมอย่างลับๆ เช่นกัน และไม่มีกะโหลกใดเลยที่ได้รับการบันทึกข้อมูลอย่างเป็นทางการจากนักโบราณคดีว่าได้รับการขุดค้นพบ รายงานการวิจัยมีข้อมูลเพิ่มเติมที่ระบุถึงความเกี่ยวพันกับกะโหลกที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษกับกะโหลกคริสตัลอีกชิ้นที่พิพิธภัณฑ์ในปารีส ว่าทั้งสองชิ้นนี้ได้ผ่านมือมาจากนักค้าของเก่ายูจีน โบแบง ซึ่งยิ่งทำให้ต้นกำเนิดของมันเป็นที่กังขาอยู่</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa967739510003" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967739510003.html"><img src="http://a1.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa967739510003-320pi" alt="Crystalskull2" title="Crystalskull2" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967739510003.html" title="Crystalskull2">Crystalskull2</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">แม้จะหาข้อสรุปไม่ได้ว่ากะโหลกที่ว่านี้มีต้นกำเนิดจากไหน แต่จากการตรวจสอบก็พบว่ากะโหลกคริสตัลนี้มีศิปละในการแกะและเหมือนกับงานภาพกะโหลกต่างๆ ของแอชเทค นับตั้งแต่มีการค้นพบในช่วงปี 1519<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>อย่างไรก็ตามกะโหลกที่ว่าของแอซเทคนั้นเป็นการแกะหินบะซอล์ตในเชิงสถาปัตยกรรมหาใช่กะโหลกคริสตัลที่แกะจากแร่ควอทซ์แต่อย่างใด<span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">มีการกล่าวอ้างกันว่ากะโหลกคริสตัลนี้มีคุณสมบัติในการรักษา, ให้พลังงาน, มีความสามารถในการถ่ายทอดข้อมูลที่จำเป็นต่อชีวิต หรือเป็นที่กักเก็บแหล่งความรู้จากอารยธรรมโบราณ <span style="mso-spacerun: yes">&#160;</span>ความสนใจและความตื่นตัวต่อกะโหลกคริสตัลแผ่ขยายมากขึ้นนับตั้งแต่มีการค้นพบในแวดวงนักสะสมลับในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ทางพิพิธภัณฑ์อังกฤษได้ให้ความสำคัญต่อกะโหลกคริสตัลนี้ว่าเป็นของเก่าแก่ที่น่าสนใจชิ้นหนึ่ง แต่ไม่ได้พูดถึงคุณสมบัติใดๆ เกี่ยวกับพลังเศษตามความเชื่อดังกล่าว</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">สำหรับผู้ที่สนใจในกะโหลกคริสตัลก็สามารถเข้าชมเวปไซต์ของทางพิพิธภัณฑ์อังกฤษได้ที่ </span><span style="FONT-SIZE: 14pt"><a href="http://www.britishmuseum.org/">http://www.britishmuseum.org/</a></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span>&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 1.00em"><span style="color: #cc0000; font-family: cordia new"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><strong>INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL เปิดตัวฉายพร้อมอเมริกา 22 พฤษภาคมนี้</strong></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/indiana-jones-the-secrets-of-crystal-skull.html?_c=feed-atom-full#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00cd971f17584cd500fad689ab290004?_c=feed-atom-full">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>Interview with Prince Caspian</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="Interview with Prince Caspian" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/interview-with-prince-caspian.html?_c=feed-atom-full" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="Interview with Prince Caspian" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/interview-with-prince-caspian.html?_c=feed-atom-full#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="Interview with Prince Caspian" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00cd971f17584cd500fa9675a33c0003" />                        <id>tag:vox.com,2008-05-15:asset-6a00cd971f17584cd500fa9675a33c0003</id>
        <published>2008-05-15T15:02:03Z</published>
        <updated>2008-05-15T15:06:31Z</updated>
    
        <author>
            <name>ForwardMovie</name>
            <uri>http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
        <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new"></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad68813490004" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68813490004.html"><img src="http://a1.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad68813490004-320pi" alt="Prince Caspian" title="Prince Caspian" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68813490004.html" title="Prince Caspian">Prince Caspian</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="font-size: x-large"><span style="font-family: cordia new"><span style="color: #ff9933">Ben Barnes <span lang="TH">เจ้าชายหนุ่มแห่งนาร์เนีย</span></span></span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">กาลเวลาในนาร์เนียผ่านไป 1300 ปี แต่สำหรับลูซี เอ๊ดมันด์ ปีเตอร์ และ ซูซานแล้ว มันผ่านไปแค่ปีเดียวเท่านั้น พวกเด็กๆ ถูกเสียงเรียกจากนาร์เนียให้ต้องกลับไปช่วยดินแดนเวทมนต์อีกครั้ง <span style="mso-spacerun: yes">&#160;</span>เมื่อเกิดการครอบครองอันมิชอบ เหล่าผองสัตว์และเจ้าชายแคสเปียนจะต้องกอบกู้อาณาจักรกลับมา โดยการช่วยเหลือของสี่ยุวกษัตริย์ </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">เจ้าชายแคสเปียนตัวละครใหม่ในหนังภาคต่อเรื่องดังของดิสนี่ย์ </span><span style="FONT-SIZE: 14pt">The Chronicles of Narnia : Prince Caspian<span lang="TH"> รับบทโดยนักแสดงหนุ่มหน้าใหม่ </span>Ben Barnes<span lang="TH"> หนุ่มวัย 27 ปีคนนี้ เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่ผ่านงานซีรี่ส์ทางโทรทัศน์มาหลายชุด แม้จะเป็นบทเล็กๆ<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>แต่เขาก็มีโอกาสแจ้งเกิดกับบทดังในภาพยนตร์เรื่อง </span><span style="LETTER-SPACING: 0.5pt">The History Boys</span><span lang="TH"> และล่าสุดที่ผ่านตาเราไปก็คือ </span>Stardust <span lang="TH">ซึ่งเขารับบทเป็นพระเอกในวัยรุ่นนั่นเอง มารู้จักหนุ่มที่ไม่ได้เซอร์แค่มาดเพียงอย่างเดียวกันดีกว่า</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa967502f80002" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967502f80002.html"><img src="http://a0.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa967502f80002-320pi" alt="1" title="1" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967502f80002.html" title="1">1</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">กดดันไหมในการมารับบทนี้ที่ต้องเป็นตัวหลักของเรื่อง<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">หนังมันชื่อว่าเจ้าชายแคสเปียน ผมคิดว่าคนก็ต้องคาดหวังที่จะมาดูแคสเปียนน่ะนะครับ ผมตื้นตันใจอย่างมาก ที่ได้เห็นรูปตัวเองเป็นโปสเตอร์สูง 10 ฟุตอยู่ตามถนนซันเซ็ท เห็นตัวเองมองกลับมาที่ตัวผม ส่วนหนึ่งผมรู้ว่าใช่นั่นคือตัวผมแต่เหมือนกับว่ามันไม่น่าเชื่อจริงๆ<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>น้องชายผมชี้ดปสเตอร์แล้วบอกว่า </span>“<span lang="TH">เบน เจ้าชายแคสเปียนไม่ใช่นายแน่ๆ </span>“<span lang="TH"> ผมก็บอกว่า </span>“<span lang="TH"> ก็ใช่นะ แต่เขาดูเหมือนฉันมากเลย</span>”<span lang="TH"> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">หมายความว่าไงที่ว่าไม่เหมือนแคสเปียน</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">ผมก็ไม่รู้ ที่จริงผมว่าเรามีอะไรเหมือนกันอยู่นะ แคสเปียนเป็นคนลังเลใจ ผมก็เป็นแบบนั้น เขาไม่แน่ใจในสถานการณ์ที่เขากำลังเผชิญ ผมก็เป็นแบบนั้นเลย และเขามักรู้สึกว่าตัวเขายังไม่พร้อมอะไรหลายๆ อย่าง ผมคิดว่าผมเป็นคนตลกกว่าเขา คิดว่างั้นนะ เขาเป็นคนเอาจริงเอาจัง แต่เป็นใครก็ต้องเป็นแบบนั้นถ้าตกอยู่ท่ามกลางหมู่คนที่ต้องการจะฆ่าเขา<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>คงจะทำเป็นเล่นไม่ได้แน่</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fae8b99375000b" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fae8b99375000b.html"><img src="http://a5.vox.com/6a00cd971f17584cd500fae8b99375000b-320pi" alt="2" title="2" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fae8b99375000b.html" title="2">2</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">คุณเป็นแฟนหนังสือชุดนี้หรือเปล่า<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">ผมอ่านนิทานชุดนี้ตั้งแต่ผมอายุ 8 ขวบ เป็นแฟนตัวยงเลยล่ะครับ ผมชอบเรื่องการผจญภัย ก่อนหน้านี้ผมอ่าน </span>Prince Caspian<span lang="TH"> ตอนที่เรียนมหาวิทยาลัยในชั้นเรียนวิชาวรรณกรรมเด็ก และก็อ่านอีกทีตอนที่ได้บทนี้ ซึ่งผมก็อยากรู้ว่าหนังจะออกมาอย่างไร </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">เตรียมตัวในการรับบทนี้อย่างไร</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">ผมฝึกขี่ม้าอยู่หลายสัปดาห์ วันนึงก็ราวๆ ห้าถึงหกชม.<span style="mso-spacerun: yes">&#160; </span>ครูสอนขี่ม้าเป็นชาวสเปน ผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน วันที่สามโปรดิวเซอร์ของหนังอยู่ที่สนามฝึกเขาถามว่า </span>“<span lang="TH"> เป็นไงบ้าง</span>”<span lang="TH"> ผมแบบ</span>”<span lang="TH"> ก็ไม่ค่อยดี เลยยย</span>”<span lang="TH"> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">แต่ในที่สุดผมก็คล่องขึ้น แล้วก็ฝึกเรื่องฟันดาบ ฝึกเรื่องการเปลี่ยนสำเนียงพูด ทดลองแต่งหน้าทำผมอะไรต่างๆ </span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">ประมาณว่าเป็นแคมป์นาร์เนียอะไรแบบนั้นเลยครับ</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad68733c30005" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68733c30005.html"><img src="http://a3.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad68733c30005-320pi" alt="3" title="3" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68733c30005.html" title="3">3</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">รู้สึกแปลกแยกไหมกับทีมนักแสดงเดิมเพราะพวกเขาเคยเล่นด้วยกันมาก่อนในภาคแรก<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">ผมจะโดนแซวช่วงแรกๆ ตอนผมมาเจอพวกเขาครั้งแรก พวกเขาเล่นปิงปองกันอยู่ในออฟฟิศของกองถ่ายแล้วก็กินไอศกรีมกัน นั่งตักกัน แต่พวกเขาก็ต้อนรับนักแสดงใหม่อย่างดีนะครับ เราเข้ากันได้ดี</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">ตอบตามตรงนะ พี่น้องพีเวนซี่คนโปรดของคุณคือใคร</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">ผมไม่มีคนโปรดนะ พวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกัน มันไม่เหมาะหรอก (หัวเราะ) ก็ มันก็ไม่เหมือนกันน่ะนะ คนที่ผมชอบกินพิซซ่าด้วยคือแอนนา คนที่ผมชอบไปยิมด้วยคือวิลเลี่ยม คนที่ผมชอบแกล้งกันก็สกานดาร์ คนที่ผมชอบกอดก็จอร์จี้</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad688137a0004" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad688137a0004.html"><img src="http://a2.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad688137a0004-320pi" alt="4" title="4" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad688137a0004.html" title="4">4</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">มีฉากหวานๆ ระหว่างแคสเปียนกับซูซานด้วยซึ่งไม่มีในหนังสือ คุณอึดอัดไหม<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">เราก็กังวลกับเรื่องนี้นะครับ ผมรู้สึกว่าเราอยากเล่าเรื่องให้ตรงไปตรงมามากที่สุด เพราะหนังสือชุดนี้มีคนรักเยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศของผม แต่ผมคิดว่ามันปรับเปลี่ยนได้ดี และผมก็พอใจกับมัน มันน่ารักดี ผมคิดว่าผู้ใหญ่ก็รับได้</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad68733e40005" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68733e40005.html"><img src="http://a4.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad68733e40005-320pi" alt="5" title="5" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68733e40005.html" title="5">5</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">ได้เห็นเวปแฟนๆ ตามเน็ทบ้างหรือยัง<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">เห็นแล้วครับ มันนากลัวมากเลย ตอนที่ผมได้บทนี้แรกๆ มีคนเขียนกันว่า </span>“<span lang="TH">ฉันเกลียดเบน เขาแก่เกินกว่าจะเป็นแคสเปียน แถมผมก็สีไม่เหมือนด้วย</span>”<span lang="TH"> </span><span style="mso-spacerun: yes">&#160;</span><span lang="TH">ผมก็คิดว่า แบบนี้ไม่ดีแน่เลย แต่หลังจากผมไปดูมาไม่นานนี้ ก็มีเขียนว่า </span>“<span lang="TH"> ฉันเบื่อเห็นหน้าเบน บาร์นสบนโปสเตอร์ ไม่อยากอ่านอะไรเกี่ยวกับเขาเลย</span>”<span lang="TH"> ผมเลยรู้สึกว่าต่อไปนี้ต้องเปิดเผยกับพวกเขาให้มากกว่านี้</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa967503270002" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967503270002.html"><img src="http://a7.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa967503270002-320pi" alt="6" title="6" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa967503270002.html" title="6">6</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">คิดว่าความดังจากหนังเรื่องนี้จะมีผลอย่างไรกับคุณบ้าง<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new">Ben : <span lang="TH">ผมก็ไม่รู้นะ ผมคิดว่าคงไม่มีอะไร ผมอยากอยู่อย่างไม่มีใครรู้จักให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมอยากเป็นนักแสดงแล้วก็ทำงานแสดง ผมชอบเล่าเรื่อง หลายคนทำแบบนี้เพราะเขาขี้อายและพยายามทำตัวเป็นคนอื่น ผมคิดว่าถ้าเราทำเพื่อจะเป็นที่สนใจ มันคงไม่ใช่เหตุผลที่ถูกต้อง</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"><span style="font-family: cordia new">The Chronicles of Narnia : Prince Caspian <span lang="TH">เปิดศึกกู้บัลลังก์ 29 พฤษภาคมนี้</span></span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/interview-with-prince-caspian.html?_c=feed-atom-full#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00cd971f17584cd500fa9675a33c0003?_c=feed-atom-full">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>The Happening : What&#39;s Happening</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="The Happening : What&#39;s Happening" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/the-happening-whats-happening.html?_c=feed-atom-full" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="The Happening : What&#39;s Happening" href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/post/the-happening-whats-happening.html?_c=feed-atom-full#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="The Happening : What&#39;s Happening" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00cd971f17584cd500fa9675a2b00003" />                  <id>tag:vox.com,2008-05-15:asset-6a00cd971f17584cd500fa9675a2b00003</id>
        <published>2008-05-15T14:55:19Z</published>
        <updated>2008-05-15T15:09:12Z</updated>
    
        <author>
            <name>ForwardMovie</name>
            <uri>http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://forwardmovieclub.vox.com/?_c=feed-atom-full">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
        <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new"></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fa9675a2760003" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa9675a2760003.html"><img src="http://a6.vox.com/6a00cd971f17584cd500fa9675a2760003-320pi" alt="Happening" title="Happening" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fa9675a2760003.html" title="Happening">Happening</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&#160;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="COLOR: navy"><span style="font-size: x-large"><span style="font-family: cordia new">The Happening : Whats Happening</span></span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt">ถือว่าเป็นอีกเรื่องที่มีการรอคอยอยู่ดีไม่ว่า</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"> Lady in the Water<span lang="TH"> จะน่าเซ็งขนาดไหน สำหรับหนังเรื่องใหม่ของเอ็ม ไนท์ ชามาลานที่ได้พระเอกมาดเข้มมาร์ค วอห์ลเบิร์กมารับบทนำ ในหนังทริลเลอร์ปริวิตก เรื่องเกี่ยวกับครอบครัวที่ต้องเอาตัวรอดจากหายนะทางของโลกที่กำลังแผ่ขยายอย่างน่าสะพรึงกลัว โดยวอล์หเบิร์กจะต้องหอบลูกเมียหนีหายนะที่ว่าไปพร้อมกับค้นหาความจริงว่าที่มาของหายนะนี้มันมาจากไหน</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: x-large; color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red">หนังเรื่องใหม่ของชามาลานเป็นยังไงบ้าง</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><strong>Mark : </strong><span lang="TH">มันก็เกิดขึ้น อย่างที่มันเกิดขึ้นล่ะครับ ผมชอบทำงานกับไนท์ ผมไม่เคยเห็นคนทำหนังคนไหนทำงานลื่นไหลแบบนี้ มีการเตรียมพร้อมดีมากครับ วันแรกเราถ่ายฉากที่ยาวราวๆ ห้าหน้า ซึ่งผมมาคิดดูเราคงต้องถ่ายกันสักสามหรือสี่วัน แต่ปรากฏว่าเราถ่ายกันเสร็จก่อนมื้อกลางวันอีก ผมแบบทึ่งมาก ผมไม่เคยคิดอยากกำกับหนังจนได้มาทำงานกับไนท์นี่ล่ะครับ ผมคิดว่าในบรรดาผู้กำกับที่ผมร่วมงานด้วย สไตล์ของเขาเป็นแบบที่ผมอยากจะใช้เป็นแนวทางนะ</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000; font-family: cordia new">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: cordia new"><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>

    
    
    
<div at:enclosure="asset" at:xid="6a00cd971f17584cd500fad68812d10004" at:format="large" at:align="center"
    class="enclosure enclosure-center enclosure-large photo-enclosure" 
     style="text-align: center;">
<div class="enclosure-inner"
    
        style="padding: 9px; border: 1px solid; width: px; margin: 10px auto;"
    >
    <div class="enclosure-list">
        <div class="enclosure-item photo-asset last">
    
            <div class="enclosure-image">
        
                <a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68812d10004.html"><img src="http://a1.vox.com/6a00cd971f17584cd500fad68812d10004-320pi" alt="HP1" title="HP1" /></a>
        
            </div>
            <div class="enclosure-meta">
                <div class="enclosure-asset-name"><a href="http://forwardmovieclub.vox.com/library/photo/6a00cd971f17584cd500fad68812d10004.html" title="HP1">HP1</a></div>
            </div>
    
        </div>
    </div>
</div>
</div><!-- end enclosure -->

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #ff0000">แล้วพอจะพูดถึงหนังได้ไหม คุณได้รับอนุญาติให้พูดเรื่องหนังได้หรือเปล่า<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: cordia new"><strong>Mark :</strong><span lang="TH"> ผมเพิ่งบอกตอนจบคุณไปเอง (หัวเราะ) เปล่าหรอก ผมรับบทเป็นครูสอนวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นบทที่หลายคนแปลกใจที่ผมรับเล่น ซึ่งบทนี้ทำให้ผมรากงอกขนาดที่ต้องพยายามจำว่าเดินยังไงเลยทีเดียว มันดูหนักมาก ดูเ